Жазушы төрт кітап шығарды, біреуін ағылшын тіліне аударып, Amazon-ға шықты. Бірақ кәсіби мұқабалар мен аударма әзірге өзін-өзі ақтаған жоқ, ал әдеби агенттердің басым бөлігі тіпті жауап та бермеді.
Сырттан қарағанда өз бетінше кітап шығару дайын бизнес сияқты көрінеді: қолжазбаны жүктедің, ISBN алдың, кітапты витриналарға орналастырдың және сатып алушыларды күтесің. Мадина Рахимбаевада бәрі онша романтикалы болмай шықты. Алғашқы шығарылым бар болғаны 1 500 теңгені талап етті, бірақ одан кейін кәсіби мұқабалар мен ағылшын тіліне аудару шығындары пайда болды. Ridero-дағы бір сатылымнан авторға шамамен 200 теңге қалатын, Amazon ешқандай төлем әкелмеді, ал 155 әдеби агенттің шамамен төрттен бірі бас тарту жауабын жіберді. Қалғандары жай ғана үнсіз қалды.
Алғашқы кітап 1 500 теңгеге түсті. Содан кейін нақты шығындар басталды
«Кобелек» трилогиясының бірінші бөлімі 2016 жылы жарық көрді. Сіздің алғашқы іске қосуыңыз қалай болды?
Трилогияның бірінші бөлімін мен Ridero-да жарияладым. Мұқабаны платформаның дайын үлгілерінен жинадым, ал мәтінді құрбым Оксана Тарнецкая редакциялады — ол жақсы редактор. Бастапқыда мен шамамен 1 500 теңге жұмсадым: бұл қол қойылған шарт данасын кері жіберуге кеткен пошта шығындары еді. ISBN пакетке кірген болатын.
2017 жылы сол жерде «Баритон с жемчужной серёжкой в кармане» романы шықты. Кәсіби мұқабалар мен ағылшын тіліне аударма кейінірек пайда болды. Егер осы шығындарды ескерсек, қазір мен шығында (минуста) қалып отырмын.
Кітап Amazon-да тұрып, ештеңе таппауы мүмкін
Қазір сіздің кітаптарыңыз қай жерлерде қолжетімді?
2022 жылы мен Ridero-дан кетуге шешім қабылдадым, бірақ кітаптарды толық өшіру техникалық тұрғыдан мүмкін болмады. Сол кезде мен файлдарда тек алғашқы беттерді ғана қалдырдым. Менің білуімше, содан бері ол жерде сатылым жоқ.
2023 жылдан бастап «Кобелек» бірінші бөлімінің ағылшын тіліндегі нұсқасы Amazon платформасында қолжетімді. 2024 жылдан бастап орыс тіліндегі трилогияның барлық бөлімдері, бірінші бөлімнің ағылшын тіліндегі нұсқасы және «Баритон с жемчужной серёжкой в кармане» романы Lulu.com сайтына орналастырылды.
Мадинаның кітаптарын қайдан табуға болады
- [Amazon-дағы «Кобелек» ағылшын нұсқасы](https://www.amazon.com/dp/B0CHQ98KY6)
- [Lulu.com сайтындағы Мадина Рахимбаеваның кітаптары](https://www.lulu.com/search?contributor=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0&sortBy=PRODUCT_SALES_90_DAYS&page=1&pageSize=10&adult_audience_rating=)
- [Мадина Рахимбаеваның Instagram парақшасы](https://www.instagram.com/madinarakhimbayeva_books/)
Қай алаң нақты ақша әкеліп отыр?
Қазір ақша әкеліп тұрған — Lulu.com. 2016 жылдан 2022 жылға дейін Ridero-дағы бір данадан маған шамамен 200 теңге қалатын. Платформа кітаптар сондай-ақ ЛитРес пен Wildberries арқылы да таралатынын хабарлаған, бірақ ол жақтан сатылым болғаны есімде жоқ. Amazon-нан ешқандай түсім болмады. Авторлық төлемдердің төмен болуы мәселесі Шакир Исламбакиевтің кітап басу экономикасы туралы тәжірибесімен үндеседі, онда бағаның арыстан үлесін дистрибуция мен баспа алып қояды.
!Суретте:
Драматург Люция Максимжан, мұғалім Алмагүл Кекілбаева және Мадина Рахимбаева
Суретте:
108 мектеп-гимназиясының орыс тілі мен әдебиеті пәнінің мұғалімі Замира Халикова, драматург Люция Максимжан, 108 мектеп-гимназиясының орыс тілі мен әдебиеті пәнінің мұғалімі Алмагүл Кекілбаева және Мадина Рахимбаева
Алаңның өзі болмаса, сатылымды не қозғайды?
Кітап төңірегіндегі айтылымдар мен оқиғалар. Мысалы, трилогияның екінші бөлімі — «Кобелек II. Коля» кітабына деген қызығушылық киносыншы Кәрім Қадырбаевтың пікірінен кейін өсті. Ол оқудың шытырман оқиғалы сериалды еске түсіретінін жазды: бір қауіпті жағдай аяқталады да, бірден екіншісі басталады.
Тыныш кезеңдерде сатылымдар өте сирек болады. Шамасы, қызығушылықты арттыру үшін маған перформанстар ұйымдастырып, қоғамдық тәртіпті бұзып, демарштар жасау керек шығар. Әзірге бұл біршама қиындау.
Бір кітаптың орнына үшеуін сатып алады: неге серия көп ақша әкеледі
Неліктен серия бір кітапқа қарағанда көп табыс әкеледі?
«Кобелек» трилогиясының әр томында өзінің басты кейіпкері бар, сондықтан кітаптарды бөлек оқуға болады. Бірақ оларды бір ғалам, шамамен бір уақыт кезеңі және ортақ кейіпкерлер біріктіреді. Егер оқырманға бұл оқиға ұнаса, ол бүкіл трилогияны сатып ала алады. Автор үшін бұл көп ақша: бір кітаптың орнына үш кітап сатып алынады. Мен бірінші бөлімді 2016 жылы оқып, кейінірек бүкіл трилогияны сатып алған оқырмандарды білемін.
Ал «Баритон с жемчужной серёжкой в кармане» романы «Кобелек» арқасында аудитория жинады ма?
Бұл басқа оқиға. «Кобелек» экологиялық жобалар мен тұрмыстық зорлық-зомбылық туралы баяндайды. «Баритон» — шығармашылық жолының басында дауысынан айырылған опера әншісі туралы. Роман шынайы оқиғаларға негізделген, оның прототипі — кітап жазылған кезде Абай атындағы Мемлекеттік академиялық опера және балет театрының жетекші солисі болған Дулат Тоқанов.
Есептерде кітаптарды нақты кімдер сатып алатыны көрінбейді. Бірақ қолтаңба алуға маған сол бір адамдар келетін. Демек, аудиторияның бір бөлігі бір оқиғадан екіншісіне ауысты.
Агенттерге 155 хат: төрттен бірі бас тартты, қалғандары жауап бермеді
Сіз ірі баспаға шығуға тырыстыңыз ба?
Меніңше, әрбір дерлік автор үлкен баспамен келісімшарт жасасқысы келеді. Маған ЭКСМО, АСТ және «Редакция Елены Шубиной» бас тартты, қазір мен бұған тіпті қуаныштымын. Сондықтан көптеген жас авторлар қатар жаһандық платформаларда электронды кітаптарды өзі басып шығару үлгілерін тікелей төлемдермен сынап көруде.
Шетелдік баспаларға көбінесе әдеби агент арқылы шығады. Мен әртүрлі агенттерге 155 хат жаздым. Шамамен төрттен бірі бас тартумен жауап берді. Қалғандары елеусіз қалдырды.
Егер алғашқы кітапты қазір шығарсаңыз, нені басқаша істер едіңіз?
Бүгін мен Ridero кезеңін өткізіп жіберер едім. 2016 және 2017 жылдары ол ақталған еді: сатып алушы физикалық данасына тапсырыс бере алатын. Екатеринбургтен келген қатты мұқабалы «Кобелек» ол кезде жеткізуді ескергенде Америкадан келетін қазіргі данадан арзанырақ түсетін.
Бірақ тіпті сәтсіз болған нәрсені де жасауға тұрарлық еді — тым болмаса тәжірибе үшін.
«Виртуалды түрде мен миллионермін». Шын мәнінде кітаптар әзірге асырамайды
Неліктен кітаптарды тегін жариялап, алдымен аудитория жинамасқа?
Мен білімім бойынша экономистпін және кез келген еңбекке ақы төленуі керек екеніне сенімдімін. Сондықтан әдетте кітаптарымды сыйға тартпаймын және оларды тегін жүктемеймін. Кейбір авторлар өз есебінен тираж шығарады, содан кейін салынған инвестицияны қайтару жолдарын іздейді. Бірақ қағаз кітаптарға қаржы салу міндетті емес. Қазір менің кітаптарым тек электронды түрде сатылады: оларды телефондардан және электронды кітаптардан оқиды. Мұндай формат сатылым географиясын іс жүзінде бүкіл әлемге кеңейтеді.
Оптимистік көзқараспен қарасақ, менде кем дегенде миллион оқырман болуы мүмкін — Threads-тегі бір айдағы қаралымдар сияқты. Төрт кітапқа көбейтеміз, және виртуалды түрде мен миллионермін.
Ал іс жүзінде бұл кітаптардан түсетін табысқа өмір сүруге бола ма?
Әзірге жоқ. Егер кәсіби мұқабалар мен ағылшын тіліне аударманы есептесек, мен шығында қалып отырмын. Қазір өз кітаптарымды сату арқылы күн көру мүмкін емес.
